-
1 dispositif de lancement des fusées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de lancement des fusées
-
2 пусковая реактивная установка
adj1) gener. lance-fusée2) eng. affût à fusées, dispositif de lancement des fusées, lance-fusées, appareillage de lancementDictionnaire russe-français universel > пусковая реактивная установка
-
3 rocket
rocket [ˈrɒkɪt]1. nounb. ( = plant) roquette f[prices] monter en flèche3. compounds• it's not rocket science ce n'est pas sorcier (inf) ► rocket scientist noun spécialiste mf des fusées• it doesn't take a rocket scientist to... pas besoin d'être un génie pour...* * *['rɒkɪt] 1.1) gen, Military fusée f2) Botany, Culinary roquette f2. 3.1) [price, profit] monter en flèche2) [person, car] -
4 спаренная пусковая ракетная установка
adjeng. affût jumelé de lancement, lance-fusées doubleDictionnaire russe-français universel > спаренная пусковая ракетная установка
-
5 raketbasis
-
6 rocket
A n1 (spacecraft, firework) fusée f ; distress rocket fusée de détresse ; to take off like a rocket partir en trombe ;2 Mil fusée f ;C vi1 [price, profit, level, value] monter en flèche ; to rocket from 10 to 100/by 400% grimper de 10 à 100/de 400% ;2 [person, vehicle] to rocket ou go rocketing past sth passer en trombe devant qch ; to rocket to fame accéder rapidement à la célébrité.to give sb a rocket ○ GB sonner les cloches à qn ○. -
7 fusée
n f◊le lancement de la fusée — إطلاق مركبة فضائيّة
◊Les fusées explosent dans le ciel. — تنفجر الصواريخ في السماء
* * *n f◊le lancement de la fusée — إطلاق مركبة فضائيّة
◊Les fusées explosent dans le ciel. — تنفجر الصواريخ في السماء
-
8 ракетная база
adj1) gener. base de lancement2) eng. base d'engins, base de fusées, base de missiles, position d'engins, site de lancement, site de missiles, station d'engins guidés -
9 трубчатая направляющая
adj1) gener. tube lance-fusées, tube lance-missiles2) milit. tube de lancement, tube lanceur3) mech.eng. tube de guidageDictionnaire russe-français universel > трубчатая направляющая
-
10 rocket
rocket ['rɒkɪt]1 noun∎ to fire or launch a rocket lancer une fusée;∎ to go off like a rocket partir comme une fusée∎ to fire a rocket lancer une roquette(c) (signal, firework) fusée f∎ to get a rocket (from sb) se faire engueuler (par qn), prendre ou se faire passer un savon (par qn);∎ to give sb a rocket engueuler qn, passer un savon a qn(propulsion) par fusée; (engine) de fusée(a) (missile, astronaut) lancer (dans l'espace);∎ the spacecraft was rocketed to the moon le vaisseau spatial a été lancé en direction de la lune(b) (record, singer) faire monter en flèche;∎ the record rocketed the group into the top 10 grâce à ce disque, le groupe est monté en flèche jusqu'au top 10(price, sales) monter en flèche;∎ to rocket to fame devenir célèbre du jour au lendemain;∎ the group rocketed up the charts le groupe est monté dans le hit-parade comme une flèche;∎ the car rocketed down the road/round the track la voiture a descendu la rue/fait le tour de la piste à une vitesse incroyable►► Military rocket attack attaque f à la roquette;Military rocket bomb roquette f;rocket gun fusil m lance-roquettes;Military rocket range base f de lancement de missiles;rocket science fuséologie m;rocket scientist spécialiste mf de fuséologie; familiar Stock Exchange = personne qui spécule sur le cours des monnaies; -
11 fusée
n f1 véhicule spatial uzay aracı2 feu d'artifice havai fişek [ha'vaːi fiʃec]◊Les fusées explosent dans le ciel. — Havai fişekler gökte patlıyor.
См. также в других словарях:
satellite artificiel d'avertissement et de lancement des fusées — raketų paleidimo aptikimo palydovas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. missile launching warning satellite vok. Raketenabschußfernortungssatellit, m rus. искусственный спутник для обнаружения запуска ракет, m pranc. satellite… … Radioelektronikos terminų žodynas
Fusées expérimentales — Fusée (astronautique) Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Décollage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 Une fusée en a … Wikipédia en Français
Fusées spatiales — Fusée (astronautique) Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Décollage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 Une fusée en a … Wikipédia en Français
Lancement spatial — Le lancement spatial sans fusées est un lancement dans l espace ou tout ou partie de la vitesse et de l altitude est fournie par une méthode sans fusée plutôt qu en utilisant des fusées chimiques conventionnelles depuis le sol. Un nombre d… … Wikipédia en Français
Complexe de lancement 39 — Vue aérienne du complexe de lancement 39 avec le bâtiment d assemblage en bas de la photo et les 2 aires de lancement en haut Le complexe de lancement 39 ou LC 39 est un ensemble d installations de la NASA utilisé pour assembler et lancer les… … Wikipédia en Français
Base de lancement de Cap Canaveral — 28° 28′ 32″ N 80° 33′ 57″ W / 28.47563, 80.565834 … Wikipédia en Français
Ensemble de lancement Ariane 1 — Ensemble de lancement Vega 5° 14′ 10″ N 52° 46′ 30″ W / 5.236, 52.775 L Ensemble de lancement Ve … Wikipédia en Français
Ensemble de lancement Vega — 5° 14′ 10″ N 52° 46′ 30″ W / 5.236, 52.775 L Ensemble de lancement Vega (abrégé ELV, p … Wikipédia en Français
Base De Lancement — Vue aérienne du centre spatial Kennedy, la base de lancement utilisée par le programme Apollo et les navettes spatiales américaines … Wikipédia en Français
Base de lancement — Vue aérienne du centre spatial Kennedy, la base de lancement utilisée par le programme Apollo et les navettes spatiales américaines … Wikipédia en Français
Aire De Lancement — 39 A de la navette spatiale. L assemblage ne se fait pas sur l aire mais dans le VAB visible au fond … Wikipédia en Français
